Récit ramenant le lecteur aux premiers temps de la Révolution iranienne, période historique troublée qui marqua l'Iran de toute une génération et une culture plusieurs fois millénaire… L'auteur célèbre aussi avec force la joie de vivre et l'identité de tout un peuple… »»»

Mouches, poésie et curiosité universelle : tels sont les ingrédients de ce curieux mélange. Chacun de ces brillants essais est précédé d'une citation poétique sur les mouches, car ces messagères du destin sont censées fournir le fil conducteur de ce recueil hétéroclite. Brillant. »»»

Devenir être humain, c’est devenir Inuk, un membre du peuple Inuit. Dans ce 2e volet de la trilogie de Riel ( revue pour le public jeunesse ), le sage Leiv et ses deux jeunes amis Narua et Apuluk développent de jolies notions de tolérance et de partage. »»»

Quel garçonnet n'a-t-il pas trouvé des défauts à sa maman tout en rêvant un jour de l'épouser ? C'est avec tendresse que l'auteur dessine les humeurs du garçonnet, décontenancé par la réponse maternelle… Un joli coup de crayon pour ce livre destiné à l'enfance… »»»

Intéressant recueil de nouvelles courtes, en bilingue français-portugais, chantant l’amour et les coutumes au Mozambique. L’introduction montre comment la traduction a tenté de rendre les savoureuses tournures idiomatiques du pays, ainsi que les expressions forgées par l’auteur. »»»

Témoignage sensible de l'Angola : l'auteur est lui-même entre plusieurs cultures, et a tenu à dépeindre l'Angola dans toute sa dimension cosmopolite et mouvante, avec cette fois une part de surnaturel pour tempérer la profonde tristesse qu'inspire ce pays sorti de l'agonie… »»»

Intéressant recueil de nouvelles courtes, en bilingue français-portugais, chantant l’amour et les coutumes au Mozambique. L’introduction montre comment la traduction a tenté de rendre les savoureuses tournures idiomatiques du pays, ainsi que les expressions forgées par l’auteur. »»»

Suite autobiographique au Royaume-Uni d’une Nigériane, mère célibataire de cinq enfants : logements insalubres, ressources insuffisantes, services sociaux défaillants. Le récit comme le style sont remarquables, ils coulent de source, naturellement, sans accrocs ni embardées. »»»

Afrique du Sud : histoire de deux amies, l’une Blanche, l’autre Noire, à divers moments de leur vie, l’Apartheid en arrière-fond. Le récit est espiègle et dynamique, l’auteur observatrice et fine psychologue : Katie a des rêves, Maria des visions, et toutes les deux leurs secrets… »»»