DUARTE Carles
	Le Silence
	Titre original : El Silenci
	[6] Noroît (Le)
	99 pages - ISBN 10: 2-89018-484-6	2 0 0 2 0 explication du barème ArtsLivres

Texte	Iconographie	Pertinence	Objet
Informatif/Intéressant  Pagination > 450 p.  Historicisant  Universitaire  Appareil critique	Cartes  Dessins / Croquis  Photos / Reproductions  Quadrichromie  Griffe originale	Concision  Cohérence  Esprit / Génie  Pluridisciplinaire  Sujet original	Cartonné / Relié  Grand format  Papier spécial  Maquette / Typographie  Autres / Cachet

Bilingue français-catalan. Les Ennéades ont inspiré le poète qui, une citation de Plotin en exergue de chaque poème, en développe l’idée selon sa propre sensibilité. Ce recueil exhale ainsi un esprit d’unicité du monde, entre tradition et mysticisme, entre cosmogonie et poésie…

Carles Duarte est coutumier de l’inspiration suite à la lecture de textes sacrés ou classiques de tout le pourtour méditerranéen. Revisiter les grands textes est toujours salutaire quand leur lecture génère un transport intérieur ; ici, c’est Plotin qui file les trente-cinq poèmes du recueil, chacun de quelques strophes en vers livres.

Le ton est donné par le dernier vers du poèmeVII : « la Terre est notre ancêtre (p.29) », thème que l’aède renforce en se décrivant lui-même plusieurs fois comme ‘réincarnation’ d’un ancêtre, témoin de son temps et du monde : « mes mains explorent / le visage du monde (p.35) ». Le poème XXXIII, ouvrant sur une citation de l’impermanence chez Plotin, « il y a toujours des hommes et des chevaux, mais ce ne sont pas les mêmes – Plotin II.1.1 », traduit aussi l’idée d’héritage temporel entre les êtres humains :

[…]
Le rêve s’accomplit :
le cheval court
et je suis cet homme
qui, il y a des siècles,
vit courir le cheval (p.33)

Si dans l’ensemble le recueil inspire respect et une profonde sérénité, le lecteur peut regretter qu’il n’ait été davantage travaillé, simplement écrit au fil de la plume. Vu l’ambition spirituelle, certains poèmes déçoivent là où d’autres compensent par leur profondeur, tel le poème XXIII, débutant par l’exergue « il y a un univers véritable, et il y a l’ensemble des choses visibles, qui est l’image de cet univers’ – Plotin - VI.4.2 » :

Une source ne meurt pas
qui emplit le ciel de matière,
le courant de la vie se répand
en des lieux si lointains
que tu ne peux les imaginer.

L’univers est immense
et tes yeux ne savent le voir,
penchés sur ton petit monde
qui te cache la véritable image
et la source qui ne meurt pas.

Le corps lutte pour vivre,
il ne se donne
ni lorsqu’il brûle la douleur,
ni lorsqu’il sait le destin qui l’attend.

Ce que l’on voit se transforme et s’achève
dans cette blessure qui nous saigne,
un souffle recommence.

Je suis celui que j’étais :
une voix qui reprend des voix déjà éteintes,
une peau qui rejoint un toucher déjà ancien.

Toujours je reviens à la lumière, toujours au silence (pp.68-69)…

Erwan L'HELGOUACH

© 2004-2007 - Les Beaux Esprits Se Rencontrent (LBESR) : Archivé édition N°27 : 15.VI.06

* * *

[114]	LIVRES > LITTERATURE / genres > Poésie
Poésie  21 : 21.VI.05 ANTHOLOGIE POETIQUE : Femmes Poètes de la Chine 0 0 4 0   Excellente anthologie de 180 poèmes d'amour, par 127 poétesses de la Chine impériale essentiellement. Certes, il existe quantité d'anthologies plus fournies, mais la qualité et l'optique de celle-ci en font une excellente introduction qui honorera toute bibliothèque… Sélection. »»»       Gravure  14 : 01.I.05 MERYON Charles – BAUDELAIRE Charles : Paris, 1860 0 2 2 2   Réédition de cet ouvrage commun à deux artistes emblématiques du IIIe Empire, qui reposa essentiellement sur la volonté du célèbre poète dont les Tableaux Parisiens répondent de l’intérieur aux gravures extérieures de Charles Meryon, marin avant de devenir graveur… »»»

 

[9]	LITTERATURES / pays > EUROPE (autres) > Catalan
Roman  27 : 15.VI.06 anonyme : Jacob Shalabin 1 0 2 1   Roman galant et picaresque, rédigé au XVe siècle par un Catalan anonyme qui, à la manière des sagas historiques islandaises, figure des personnages ayant tous existé. Le récit est agréable et spirituel, riche en rebondissements et retrouvailles comme chez Molière… »»»       Roman  20 : 01.VI.05 BARBAL Maria : Pierre d'Eboulis 1 0 0 0   Publié en 1985 en Espagne, Pierre d'éboulis est un petit chef-d'œuvre dans la narration et dans le style autobiographique, adapté au théâtre et réédité une trentaine de fois depuis. Avec conviction et dignité, l'auteur y figure une femme de la campagne catalane au XXe siècle… »»»

 

© 2004-2008 - Les Beaux Esprits Se Rencontrent (LBESR)