Quatre équipes en Finale 2006 : l’Europe ‘rattrape’ l’Amérique Latine, neuf victoires de part et d’autre. Mais en dépit de l’adjectif et de son 18e millésime, la Coupe du Monde de football n’a rien de mondiale : c’est une affaire surtout européenne. Explications. »»»

Tiré du film Desperado, le célèbre acteur espagnol adopté par Hollywood Antonio Banderas interprète une chanson dans le style mexicain des Mariachis, où il loue le mauvais garçon amateur de femmes et de boissons ¡ Hay, qué calor ! »»»

Un film écrit pour montrer diverses facettes du tango et de la milonga, sur fond de création de nouveau spectacle et d'idylles entre danseurs. Remarquablement réalisé, avec chorégraphies et mises en scène modernes, il est à recommander aux amateurs du genre… »»»

La saudade, sentiment intraduisible et si proprement portugais, est une sorte de mélancolie doublée d’un inconfort face à la réalité, vue depuis longtemps comme fort indépendante des aspects contingents de notre existence. Présentation d’une mythologie du monde lusophone. »»»

Mondialement célèbre par le relai de Mercedes Sosa et Joan Baez, cette composition de la folkloriste chilienne est un hommage à la vie autant qu’à l’âme féminine, qui vit et pleinement ressent la beauté du monde dans l’amour que lui porte et qu’elle porte à l’homme élu... »»»

Quand la pop fusionne avec le tango electrónico ( le tango modernisé au goût du jour dans les milongas tant en Argentine que de par le monde ), témoignage féminin d’un enchantement par le regard, telle la chanson Ojos Así de Shakira. Clip & traduction, avec en prime un clip dansé ! »»»

Tel le célébrissime Hasta Siempre, voici le plus poignant et poétique des hommages à Ernesto ‘Che’ Guevara, médecin argentin devenu commandant cubain tombé en Bolivie sur ordre des Etats-Unis. Ecrite par le Chilien Patricio Manns, avec instrumentation andine : clip & paroles. »»»

Au cœur de Buenos Aires, le Centre Culturel Borges est un incontournable lieu de rencontres entre les divers milieux de l’art, avec à la clé un large éventail de manifestations culturelles : rétrospectives d’arts plastiques ( photo, dessin ), spectacles d’arts scéniques ( tango, concerts ). »»»

Engagement face à la misère du monde, exemple de « positive thinking » dans le sens d’Antonio Gramsci : « pessimiste par intelligence, optimiste par volonté » ; musique et paroles de León Gieco, souvent interprétée par la grande chanteuse argentine Mercedes Sosa (1935-2009). »»»

Appel à la vigilance populaire contre le retour des ‘négriers’. Chanson métaphorique de l’emblématique groupe chilien, car leur pays n’a pas connu l’esclavage, mais comme tout le continent, la dépossession des terres des Amérindiens et la présente colonisation économique par l’Occident. »»»

Superbe chanson argentine en hommage à la femme métissée d’Amérique Latine. Les paroles d’abord relativement simples filent sur des variations de couplets, avant de devenir ouvertement militants envers la défense du peuple… »»»

Saudade, proche de nostalgie, est un mot portugais réputé intraduisible. Philosophe et spécialiste de Kant, Braz étudie cette caractéristique de la culture portugaise et s'interroge : comme fait linguistique et culturel, la saudade est-elle la manifestation d'une expérience universelle ? »»»

Quatre équipes en Finale 2006 : l’Europe ‘rattrape’ l’Amérique Latine, neuf victoires de part et d’autre. Mais en dépit de l’adjectif et de son 18e millésime, la Coupe du Monde de football n’a rien de mondiale : c’est une affaire surtout européenne. Explications. »»»

Rock contestataire depuis Buenos Aires, tube national du groupe des Redondos au point que les interprétations pullulent sur la toile ! Un bon exemple d’esprit libre contre les régimes fantoches héritiers de la tyrannie, une farce encore d’actualité. Explications, clip et traduction. »»»

Célèbre chanson argentine, reprise entre autres par Julio Iglesias dans les années 1970, chantant le ‘mauvais garçon’ amateur de femmes et de vin, tout en courant les chemins en quête d’amour et d’aventures… »»»